В русском языке много веков происходили изменения, некоторые из которых привели к кардинальным переменам в значении слов. Их смысл стал совершенно противоположен первоначальному, что не может не удивить современного человека.

Мы покопались в словарях и нашли 12 невероятных примеров того, насколько сильно может измениться смысл слов.

 

• Урод

 

Сейчас так называют людей с дефектами тела или используют это слово просто как ругательство. Раньше же «уродами» именовали первых сыновей, которые в будущем должны были унаследовать дом отца. Если дословно, то урод — это тот, кто стоит у рода. Первенцы считались самыми красивыми, поэтому и слово постепенно приобрело значение «красивый». Также в него стали вкладывать смысл святого, особенного человека со странностями. И дальше его значение стало меняться на все более негативное.

 

• Задница

Вы не поверите, но у наших предков слово «задница» означало «наследство», а не пятую точку. Просто их мышление было метафорическим, а слова «передний» и «задний» помогали ориентироваться во времени. Так и получилось, что «задница» стала тем, что люди оставляют после себя, то есть наследством.

 

• Ведьма

В старину ведьмами считали женщин, которые много знают, то есть ведают. Потом смысл этого слова изменился и так стали называть тех, кто занимается светлой магией. Однако в процессе эволюции языка оно приобрело негативный оттенок.

 

• Подлец

В старину подлецом называли человека простого происхождения. Это слово придумали дворяне, которые вложили в него смысл выражения «подлый люд». Хоть это слово тогда и не было ругательным, как сейчас, оно все же несло в себе негатив из-за презрительного отношения богатых к простым людям.

 

• Гостинец

В древности слово «гостинец» означало «большая дорога», по которой ездили купцы, то есть гости. Они приезжали с подарками, которые тоже начали называть гостинцами.

 

• Врач

Сегодня, врач — это уважаемый человек, который лечит и спасает людей. Но раньше этим словом называли колдунов, которые часто обманывали заговором болезней. Поэтому слово «врач» произошло от «врать».

 

• Прелесть

Пару сотен лет назад слово «прелесть» имело негативное значение. Оно произошло от слова «лесть» и несло смысл «соблазна, обмана или совращения». «Прелесть» относили к искушению злыми духами или обольщению дьяволом. Как мы знаем, дьявол пленяет удовольствиями, прекрасными картинками и невероятными видениями, поэтому постепенно этим словом стали называть все манящее и красивое.

 

• Продажа

Ранее продажей называли штраф за какие-либо преступления, за исключением убийства. Если кто-то нарушал закон, то должен был заплатить князю продажу в качестве искупления своей вины. Постепенно это слово приобрело смысл коммерческих отношений.

 

• Неделя

Раньше словом «неделя» называли воскресенье, а произошло оно от словосочетания «ничего не делать». Сейчас его смысл в русском языке поменялся, но, например, в белорусском сохранился в изначальном виде.

 

• Трус

В основе слова «трус» лежит слово «трястись», поэтому в древности оно означало землетрясение. Потом смысл изменился и трусами стали называть людей, испытывающих страх, трепет.

 

• Сволочь

Ранее это слово было нейтральным и имело значение собранного в одном месте мусора, то есть сволоченного. Затем так стали называть толпу, которая собралась в одном месте. Ну и постепенно «сволочь» стало ругательством.

 

• Пошлый

В старину слово «пошлый» не было чем-то плохим или неправильным. Оно имело значение «исконного, чего-то, что пошло со старых времен» и происходило от слова «пошли». После реформ Петра I исконно русское стало чуждым, грубым и банальным. Это привело к изменению смысла слова.

 

Вы знали о значении каких-то слов? Какие из них удивили вас больше?